lunes, 30 de diciembre de 2013

PASTA CON SALCHICHAS DE PAVO



PASTA CON SALCHICHAS DE PAVO

INGREDIENTES (4 personas) 320 gr de pasta (Paccheri, en la foto), 450 gr de salchichas frescas de pavo, 1/4 de cebolla grande, 200 ml de nata para cocinar, 150 ml de leche evaporada, 50 gr de mantequilla, aceite, perejil y pimienta negra. 


  • Con un cuchillo quitar la parte exterior de las salchichas y reservar.
  • Pelar la cebolla, picarla y reservar.
  • En una sartén poner 3 cucharadas soperas de aceite de oliva y poner sobre fuego medio. Cuando esté templado añadir la cebolla y, removiendo, cocinar durante 5 minutos. 
  • Añadir las salchichas y cocinar hasta que estén hechas, removiendo a menudo con una cuchara de madera para desmenuzar la carne de las salchichas. Cuando estén hechas añadir la nata y la leche evaporada y cocinar hasta que espese la salsa.
  • En un cazo poner agua sobre fuego alto. Cuando hierva añadir la pasta y cocinar con las instrucciones del fabricante. Escurrir la pasta, añadirle la margarina y servir inmediatamente con la salsa de salchichas caliente y espolvorear la pimienta, el perejil y un chorro de aceite de oliva virgen extra por encima.


ACOMPAÑAMIENTOS: Este plato puede servirse con queso rallado por encima, preferiblemente parmigiano reggiano. También se puede servir con ensalada verde o de tomate.


TRUCOS: Puede hacerse sólo con nata si se quiere que la salsa sea más espesa y sabrosa. Se puede hacer sólo con leche evaporada si se quiere una salsa con menos calorías. 
Se puede sustituir la cebolla por un diente de ajo picado.


TIEMPO DE PREPARACIÓN: 30 minutos. 





PASTA WITH TURKEY SAUSAGE

INGREDIENTS (4 serves): 320 gr of pasta ( Paccheri , picture above), 450 gr of fresh turkey sausage , 1/4 of large onion, 200 ml of cooking cream , 150 ml of evaporated milk, 50 gr of butter, olive oil, parsley and ground black pepper.


  • With a knife remove the outside skin of the sausages and set aside.
  • Peel the onion , chop it and reserve.
  • In a frying pan  add 3 tablespoons of olive oil and put it over medium heat. When warm, add the onions and, stirring, cook for 5 minutes.
  • Add the sausages and cook until cooked through, stirring often with a wooden spoon to crumble sausage meat . When it is cooked, add the cream and the evaporated milk and cook until the sauce thickens.
  • Put water in a saucepan over high heat. When boiling add the pasta and cook under the manufacturer's instructions . Drain the pasta , add the butter and serve it immediately with the hot sausage sauce and sprinkle pepper , parsley and a dash of extra virgin olive oil on top.

SIDE DISHES: This dish can be served with shredded cheese, preferably Parmigiano Reggiano . You can also serve it with green or tomato salad.


TIPS: Can be made only with cream if you want the sauce thicker and more tasty. It can be done only with evaporated milk if you want a sauce with fewer calories.
You can use a chopped garlic clove instead of onion.


PREPARATION TIME: 30 minutes. 




















sábado, 28 de diciembre de 2013

BIZCOCHO DE GALLETAS DE CHOCOLATE



BIZCOCHO DE GALLETAS DE CHOCOLATE

INGREDIENTES: 500gr de galletas de chocolate, 3 huevos, 1 sobre de levadura en polvo, 150 ml de leche, 100 ml de aceite de oliva, 100 gr de azúcar. Para la cobertura: 50 ml de nata, 50 de chocolate negro, 30 gr de mantequilla.


  • Triturar las galletas con una batidora de mano y se reservan.
  • Triturar el azúcar en una picadora y se reserva.
  • En un bowl poner el azúcar triturado y los huevos y batir hasta que blanquee. Añadir el aceite y batir Añadir la leche y la levadura y batir. Añadir las galletas y remover hasta conseguir una mezcla homogénea.
  • Precalentar el horno a 180º, verter la mezcla en un molde previamente engrasado e introducir en el horno durante 35 minutos. 
  •  Sacar el bizcocho del horno y pincharlo, si todavía no está hecho por dentro tapar con papel de aluminio y volver a introducir otros 25 minutos.
  •  En un cazo poner la nata y la mantequilla y calentar, remover con una cuchara de madera, a fuego lento. Cuando hierva, apagar el fuego y añadir el chocolate. Mezclar con una cuchara de madera hasta que el chocolate esté fundido. Dejar enfriar 20 minutos y aplicar sobre el bizcocho.


ACOMPAÑAMIENTOS: Se puede servir como merienda o como postre. Se puede acompañar de nata y mermeladas.


TRUCOS: Se puede usar azúcar glass en vez de triturar el azúcar.
El bizcocho resultante es muy abundante, se pueden hacer dos bizcochos o realizar uno sólo con la mitad de cantidad de los ingredientes.


TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1 hora.



CHOCOLATE BISCUIT CAKE

INGREDIENTS: 500g of chocolate chip cookies, 3 eggs, 16g of baking powder, 150ml of milk , 10 ml of olive oil, 100 g of sugar . For topping: 50ml of cream , 50g of black chocolate, 30g butter.


  • Crush the biscuits with a hand blender and set aside.
  • Grind sugar in a blender and set aside.
  •  In a bowl add the crushed sugar and the eggs and beat until bleach . Add the oil and whisk. Add the milk and the yeast and whisk. Add the crushed biscuits and stir until blended.
  • Preheat oven to 180 º, pour the mixture into a greased pan and place it in the oven for 35 minutes.
  • Remove the cake from the oven and prick, if the inside is not cooked already cover it with foil and introduce it  another 25 minutes in the oven.
  • In a saucepan add the cream and the  butter and put it over low heat , stir often with a wooden spoon. When boiling , turn off the heat and add the chocolate. Mix with a wooden spoon until the chocolate is melted. Let cool 20 minutes and apply on the cake.

SIDE DISHES:  It can be served as a snack or dessert . It can be served with cream and jam.


TIPS: You can use icing sugar instead of crushed sugar.


PREPARATION TIME: 1 hour. 
 



viernes, 27 de diciembre de 2013

CREMA DE BRÓCOLI



CREMA DE BRÓCOLI

INGREDIENTES (4 personas): 1 brócoli, 1 patata grande, 1 diente de ajo, 1litro y 1/2 de caldo de verdura, 1 puerro, 3 hojas de laurel, picatostes, pimienta y sal.


  • Separar el tallo del brócoli, cortarlo en dados y reservar.
  • Pelar la patata, cortarla en dados y reservar.
  • Quitar la primera capa del puerro, lavarlo, cortarlo en rodajas y reservar.
  • Pelar el ajo, aplastarlo con una cuchar y reservar.
  • En una cazuela poner el tallo del brócoli, el ajo, la patata, el puerro y la sal y poner a fuego alto con la tapa puesta.
  • Cuando hierva bajar el fuego a fuego medio y cocinar durante 15 minutos. Añadir el resto del brócoli y cocinar durante 15 minutos.
  • Retirar las hojas de laurel y batir con una batidora de mano. Añadir los picatostes, la pimienta y servir caliente.


SIDE DISHES: Este plato se puede servir con picadillo de jamón, gambas salteadas, puntas de espárragos salteadas, etc.


TRUCOS: Se puede añadir nata, queso de fundir o queso de cabra para darle más sabor.


TIEMPO DE PREPARACIÓN: 45 minutos. 




BROCCOLI CREAM SOUP

INGREDIENTS (4 serves): 1 broccoli, 1 large potato, 1 garlic clove , 1 liter and 1/2 of vegetable broth , 1 leek , 3 bay leaves , croutons, black pepper and salt.


  • Separate the broccoli stalk , cut it into cubes and set aside.
  • Peel the potatoes , cut it into cubes and set aside.  
  • Remove the first layer of the leek, washed it, cut it into slices and set aside.
  • Peel the garlic and crush it with a spoon and set aside.
  • In a pan put the stalk of broccoli , the garlic, the potato cubes, the leek slices and salt and put it over high heat with the lid on.
  • When boiling reduce heat to medium and cook for 15 minutes. Add the rest of the broccoli and cook for 15 minutes.
  • Remove the bay leaves and blend it with a hand blender . Add the croutons, the black pepper and serve it hot.
 
 
SIDE DISHES: This dish can be served with chopped ham, sauteed shrimp, sauteed asparagus tips , etc. .
 
 
TIPS: You can add cream, melt cheese or goat cheese for extra flavor .
 
 
PREPARATION TIME: 45 minutes.  


martes, 24 de diciembre de 2013



PATÉ DE ARÁNDANOS

Ingredientes (para 2 tarrinas): 500 gr de higaditos de pollo, 100 ml de leche, 3 cucharadas soperas de mermelada de arándanos,  2 cucharadas soperas de brandy, 1/2 cebolla pequeña, 100 gr de arándanos deshidratados, 100 gr de mantequilla, pimienta y sal. 

  • Limpiar los higaditos y dejarlos durante, al menos, 4 horas en la leche. 
  • Escurrir los higaditos, secarlos con papel de cocina, salpimentarlos y reservar. 
  • Poner los arándanos en remojo durante, al menos, una hora. Escurrirlos y reservar. 
  • Pelar la cebolla, picarla y reservarla.
  • En una sartén poner la mitad de la mantequilla y la cebolla a fuego medio y cocinar durante 5-7 minutos. 
  • Añadir los higaditos y cocinarlos hasta que estén cocinados por fuera y sin cocinar por dentro.
  • Añadir la mermelada y remover durante 2 minutos. 
  • Añadir el brandy, cocinar durante 1 minuto y apagar el fuego.
  • Poner la mezcla en un vaso de batidora, añadir el resto de la mantequilla y batir con la batidora de mano.
  • Añadir los arándanos y guardar en la nevera durante, al menos, 2 horas antes de servir. 

ACOMPAÑAMIENTOS: Este plato se puede servir con tostadas de pan y mermeladas de diferentes sabores. 

TRUCOS: Se puede añadir 2 cucharadas de zumo de arándano.
Se puede hacer con otras frutas como naranja o ciruela. 


TIEMPO DE PREPARACIÓN: 35 minutos (más 4 horas de reposo)



CRANBERRY PATE

Ingredients (for 2 tubs): 500 g chicken livers, 100 ml of milk, 3 tablespoons of cranberry jam, 2 tablespoons of brandy, 1/2 small onion, dehydrated cranberries 100 gr, 100 gr butter, pepper and salt.

  • Clean the livers and leave them for at least 4 hours soaking in milk.
  • Drain the livers, dry them with paper towels, season them and set them aside.
  • Soak the cranberries for at least an hour in water. Drain them and set aside.
  • Peel the onion, chop it and reserve it.
  • In a frying pan add half the butter and the onion and cook over medium heat for 5-7 minutes.
  • Add the livers and cook them until they are cooked on the outside and uncooked inside.
  • Add the marmalade and stir for 2 minutes.
  • Add the brandy and cook for 1 minute and turn off the heat.
  • Put the mixture in a glass blender, add the remaining butter and beat it with the hand mixer.
  • Add the cranberries and refrigerate it for, at least, 2 hours before serving.

SIDE DISHES: This dish can be served with toast and different jam flavors.


TIPS: You can add 2 tablespoons of cranberry juice.
It can be made with other fruits such as orange and plum.


PREPARATION TIME: 35 minutes (4 hours of soaking)